Zone 5, zone de navigation dans les eaux côtières. Navigation dans laquelle le navire ne s'éloigne pas à plus de 5 milles d'un abri ou d'une plage accessible.